简介：警探艾迪（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔?罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。
简介：艾文瑞（Richard T .Jone），一个颇具实力的游泳运动员，为了供养他的女友克瑞丝特（Melissa Desousa）以及他们的儿子乔丹，从大学退学并且重新回到田径运动场。艾文瑞重返游泳联赛赛场，并开始获得一些成功。他赢得了最近的一次比赛后，决定和他的朋友卡修米尔（Gabriel Casse
